<![CDATA[Comunicati stampa TPF]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2018.html <![CDATA[Con sentenza CA.2023.32 la Corte d’appello conferma le condanne pronunciate dalla prima istanza nei confronti dei due attentatori di Bruderholz (Basilea) così come l’assoluzione di primo grado per un capo d’imputazione e aumenta la durata delle pene detentive pluriennali.]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2024.html#1395 Mon, 08 Apr 2024 11:48:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2023]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2024.html#1391 Tue, 12 Mar 2024 11:00:00 +0000 <![CDATA[La Corte d'appello conferma la condanna in primo grado di un imprenditore attivo in ambito informatico per la corruzione di un capo settore della SECO. Sulla base di nuovi elementi, la Corte d'appello riduce le pene per l'ex funzionario e l'imprenditore (CA.2022.16)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1383 Thu, 28 Dec 2023 11:00:00 +0000 <![CDATA[Presidenza del Tribunale per gli anni 2024 e 2025 Composizione delle Corti e della Commissione amministrativa]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1382 Wed, 20 Dec 2023 16:19:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello del TPF conferma la condanna di primo grado dell’ex-gestore patrimoniale italiano, per aver commesso malversazioni a danno di clienti bancari svizzeri e italiani per un importo di diversi milioni di euro e pronuncia una pena detentiva parzialmente sospesa (CA.2022.24)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1375 Mon, 30 Oct 2023 14:00:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello riconosce colpevole l’imputata, già condannata in via definitiva in primo grado per ripetuto tentato assassinio e prostituzione, per violazione della legge Al-Qaïda/SI e la condanna a una pena detentiva di 10 anni e 6 mesi (CA.2022.27)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1360 Thu, 24 Aug 2023 14:00:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello riconosce l’ex manager di Bank of America e poi consulente di Parmalat Spa colpevole di riciclaggio di denaro aggravato con riferimento a 81 di 212 capi d’accusa e lo condanna ad una pena pecuniaria (sospesa) di 330 aliquote giornaliere di CHF 100.- cadauna (CA.2022.11)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1357 Tue, 08 Aug 2023 12:52:57 +0000 <![CDATA[La Corte penale pronuncia l’assoluzione di tre imputati accusati di provocazione alla violazione degli obblighi militari (art. 276 CP) (SK.2023.4)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1352 Thu, 27 Jul 2023 11:57:48 +0000 <![CDATA[La Corte d'appello del TPF conferma l'assoluzione di un ex CEO di una banca svizzera accusato nel 2020 di riciclaggio di denaro qualificato per un ammontare di EUR 194 milioni. Anche la banca in questione è assolta dall'accusa fondata sulla responsabilità dell’impresa (art. 102 CP). (CA.2022.12)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1351 Mon, 03 Jul 2023 14:09:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello del TPF assolve in seconda istanza un ex impiegato di banca, accusato nel 2018 di riciclaggio di denaro in relazione a 96 capi d’accusa per un valore di ca. 22 mio. di euro, da un gran numero di accuse e riduce la pena nell’ambito del verdetto di colpevolezza (CA.2020.7)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1349 Tue, 20 Jun 2023 06:50:00 +0000 <![CDATA[La Corte penale condanna un fiduciario ticinese per carente diligenza in operazioni finanziarie (SK.2022.2)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1343 Tue, 06 Jun 2023 14:18:00 +0000 <![CDATA[La Corte penale condanna una cittadina italiana per riciclaggio e falsità in documenti dopo un rinvio del Tribunale federale (SK.2022.3)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1344 Tue, 06 Jun 2023 14:18:00 +0000 <![CDATA[La Corte penale ordina la confisca di una parte di comproprietà di un immobile (SK.2022.4)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1345 Tue, 06 Jun 2023 14:18:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello condanna Alieu KOSIAH per crimini contro l’umanità e crimini di guerra (CA.2022.8)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1341 Thu, 01 Jun 2023 13:10:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2022]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1326 Mon, 13 Mar 2023 11:00:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello conferma i verdetti di colpevolezza nei confronti di due dirigenti di una società di recupero crediti romanda in riferimento alla riscossione di una multa emessa dalle autorità italiane in Svizzera (CA.2022.19)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1322 Tue, 21 Feb 2023 11:00:00 +0000 <![CDATA[Attacco a sfondo jihadista a Morges (SK.2022.35)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2023.html#1309 Tue, 10 Jan 2023 13:04:11 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello del Tribunale penale federale assolve in seconda istanza tre imputati dal reato di riciclaggio di denaro (riciclaggio di proventi derivanti dal traffico di stupefacenti della mafia colombiana) (sentenza CA.2022.7 del 12 dicembre 2022)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1305 Tue, 13 Dec 2022 08:00:01 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello del Tribunale penale federale assolve un’imputata in seconda istanza dall’accusa di aver commesso un attacco esplosivo contro il Consolato generale della Repubblica di Turchia a Zurigo (sentenza CA.2022.4 del 12 ottobre 2022)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1294 Mon, 17 Oct 2022 12:00:00 +0000 <![CDATA[Ministero pubblico della Confederazione contro A. (SK.2022.20)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1289 Mon, 19 Sep 2022 08:57:15 +0000 <![CDATA[Il 12 luglio 2022 la Corte d’appello del Tribunale penale federale ha pronunciato un’importante sentenza in materia di insider trading, corruzione, violazione del segreto di fabbrica o commerciale e spionaggio economico]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1281 Wed, 13 Jul 2022 12:59:22 +0000 <![CDATA[La Corte penale del Tribunale penale federale assolve Joseph S. Blatter e Michel François Platini da tutte le accuse]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1280 Fri, 08 Jul 2022 09:06:44 +0000 <![CDATA[Causa Ministero pubblico della Confederazione contro Credit Suisse AG e altri imputati (SK.2020.62)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1275 Mon, 27 Jun 2022 11:55:14 +0000 <![CDATA[Sentenza della Corte d’appello in relazione all’assegnazione di diritti mediatici per delle competizioni sportive]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1274 Fri, 24 Jun 2022 08:26:00 +0000 <![CDATA[Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Russia]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1260 Wed, 18 May 2022 07:34:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2021]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1245 Thu, 17 Mar 2022 11:02:00 +0000 <![CDATA[Ministero pubblico della Confederazione contro A., B., C. (SK.2020.27)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1235 Fri, 04 Feb 2022 11:00:00 +0000 <![CDATA[La Corte d'appello conferma i verdetti di colpevolezza per propaganda di Al-Qaïda]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1232 Thu, 27 Jan 2022 09:51:00 +0000 <![CDATA[La Corte d’appello conferma solo parzialmente le condanne contro l’ex collaboratore della polizia del Cantone Svitto e riduce la pena]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2022.html#1231 Wed, 26 Jan 2022 14:09:00 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale emana un decreto importante relativo alla confisca di valori patrimoniali appartenenti ad una società estera nell’ambito di un complesso caso di riciclaggio di denaro legato alla corruzione di un pubblico ufficiale straniero]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1226 Wed, 22 Dec 2021 15:28:00 +0000 <![CDATA[Presidenza del Tribunale per gli anni 2022 e 2023 e composizione delle Corti e della Commissione amministrativa]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1223 Wed, 15 Dec 2021 10:38:00 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale emana la prima sentenza in un caso concernente la «responsabilità dell’impresa» ai sensi dell’art. 102 CP]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1224 Wed, 15 Dec 2021 14:30:00 +0000 <![CDATA[Sentenza della Corte d'appello del Tribunale penale federale CA.2020.9 del 1° dicembre 2021]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1219 Mon, 06 Dec 2021 10:01:55 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale modernizza la ricerca online della propria giurisprudenza]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1203 Fri, 01 Oct 2021 06:16:06 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale emana una sentenza in materia di reati contro la legge federale che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate.]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1183 Fri, 23 Jul 2021 08:58:00 +0000 <![CDATA[Sentenza della Corte d'appello del Tribunale penale federale CA.2020.18 del 9 luglio 2021]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1178 Mon, 12 Jul 2021 13:47:01 +0000 <![CDATA[Ministero pubblico della Confederazione contro Alieu Kosiah (SK.2019.17) - La Corte penale del Tribunale penale federale il 18 giugno 2021 ha emesso la propria sentenza contro Alieu Kosiah, ex ribelle della fazione liberiana ULIMO]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1173 Fri, 18 Jun 2021 12:57:53 +0000 <![CDATA[Abbandono del procedimento penale concernente pagamenti in vista dei campionati mondiali di calcio 2006 in Germania]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1166 Fri, 21 May 2021 11:43:00 +0000 <![CDATA[Il 30 aprile 2021 la Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale ha accolto la domanda di ricusazione presentata da Gianni Infantino contro il Procuratore generale straordinario della Confederazione Stefan Keller]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1163 Wed, 05 May 2021 07:00:23 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale ha emanato un’importante sentenza concernente un rilevante caso di criminalità economica]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1156 Fri, 23 Apr 2021 13:38:52 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2020]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1144 Mon, 22 Mar 2021 11:05:00 +0000 <![CDATA[Eletto il nuovo segretario generale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2021.html#1138 Fri, 19 Feb 2021 12:17:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa concernente il procedimento LIKATO – SK.2019.17]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1112 Mon, 23 Nov 2020 14:58:15 +0000 <![CDATA[Rinvio del processo a un cittadino liberiano accusato di crimini di guerra avvenuti presumibilmente durante la prima guerra civile in Liberia]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1107 Wed, 11 Nov 2020 10:02:10 +0000 <![CDATA[Procedimento SK.2020.4: Ministero pubblico della Confederazione e D. contro A., B., C.]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1103 Fri, 30 Oct 2020 15:10:47 +0000 <![CDATA[Decisione di prima istanza del Tribunale penale federale concernente il fondo sovrano malese 1Malaysia Development Berhad (1MDB)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1082 Fri, 31 Jul 2020 09:40:00 +0000 <![CDATA[Tribunale penale federale a Bellinzona: miglioramento della collaborazione fra i magistrati]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1078 Wed, 22 Jul 2020 08:45:00 +0000 <![CDATA[Rapporto concernente il processo nei confronti di un cittadino liberiano accusato di crimini di guerra, presumibilmente commessi durante la prima guerra civile in Liberia]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1075 Thu, 09 Jul 2020 11:35:36 +0000 <![CDATA[Procedura di vigilanza sugli avvenimenti al Tribunale penale federale – rapporto del 5 aprile 2020]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1072 Fri, 29 May 2020 14:03:02 +0000 <![CDATA[Termine di prescrizione legale nel procedimento penale SK.2019.45 concernente pagamenti nell’ambito dei Mondiali di calcio 2006 in Germania.]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1064 Tue, 28 Apr 2020 14:58:00 +0000 <![CDATA[Rapporto dell’Autorità di vigilanza in relazione alle indagini effettuate sul Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1060 Mon, 20 Apr 2020 14:30:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2019]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1058 Mon, 23 Mar 2020 11:06:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa Corte penale – Sospensione del procedimento penale SK.2019.45 - Decisione del 17 marzo 2020 (SN.2020.10)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2020.html#1057 Tue, 17 Mar 2020 18:17:00 +0000 <![CDATA[Presidenza del Tribunale per gli anni 2020 e 2021 e composizione delle Corti e della Commissione amministrativa]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2019.html#1038 Wed, 18 Dec 2019 09:20:00 +0000 <![CDATA[Decisioni CA.2019.13, CA.2019.14, CA.2019.15 e CA.2019.16 della Corte d’appello del Tribunale penale federale del 3 settembre 2019]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2019.html#1020 Wed, 04 Sep 2019 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisioni CR.2019.2 e CR.2019.3 della Corte d’appello del Tribunale penale federale del 10 luglio 2019]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2019.html#1006 Thu, 11 Jul 2019 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisioni del Tribunale penale federale BB.2018.190 e BB.2018.197 del 17 giugno 2019]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2019.html#999 Tue, 18 Jun 2019 12:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2019.html#979 Mon, 18 Mar 2019 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione del Tribunale penale federale del 30 maggio 2018 nella causa A., B. e C. contro Ministero pubblico della Confederazione e Khaled Nezzar]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#876 Wed, 06 Jun 2018 13:00:00 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale conferma il sequestro di circa 900 milioni di CHF depositati su conti bancari in Svizzera. Questi valori sono sospettati di essere il prodotto di atti corruttivi e di riciclaggio commessi a Taiwan. (RR.2017.131-144)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#866 Wed, 28 Mar 2018 12:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2017 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#860 Mon, 19 Mar 2018 11:00:00 +0000 <![CDATA[Principi della cronaca giudiziaria]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#843 Fri, 24 Nov 2017 11:00:00 +0000 <![CDATA[Composizione delle Corti e della Commissione amministrativa per gli anni 2018 e 2019]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#833 Wed, 27 Sep 2017 15:28:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa della Corte dei reclami penali (BB.2017.65, BB.2017.66 e BB.2017.69)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#832 Thu, 14 Sep 2017 08:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione RR. 2017.97 + 69]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#811 Fri, 07 Jul 2017 09:39:00 +0000 <![CDATA[Decisione del 3 aprile 2017 (SK.2016.56) - Frode elettorale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#796 Tue, 04 Apr 2017 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2016 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#790 Mon, 20 Mar 2017 11:00:00 +0000 <![CDATA[Inchiesta italiana contro l’ndrangheta: decisione di estradizione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#787 Mon, 20 Feb 2017 13:00:00 +0000 <![CDATA[In prevalenza accolti i reclami contro il decreto di non luogo a procedere emanato dal Ministero pubblico della Confederazione concernente le manipolazioni dei sistemi di rilevamento delle emissioni dei gas di scarico]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#777 Fri, 09 Dec 2016 14:00:00 +0000 <![CDATA[Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro Dieter Behring]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#764 Fri, 30 Sep 2016 08:00:00 +0000 <![CDATA[Comunicazione del Tribunale concernente i reclami interposti dinanzi alla Corte dei reclami penali (lingua e costi della procedura in caso di ricorsi di massa)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#748 Fri, 10 Jun 2016 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2015 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#737 Mon, 21 Mar 2016 11:00:00 +0000 <![CDATA[Estradizione di un funzionario calcistico agli USA confermata]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#728 Fri, 29 Jan 2016 15:30:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#720 Wed, 02 Dec 2015 11:00:00 +0000 <![CDATA[Interrotto il dibattimento concernente la causa penale "Gazprom" (SK.2015.17)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#719 Mon, 30 Nov 2015 11:00:00 +0000 <![CDATA[Non verrà consegnato all'Italia un importo di circa un miliardo di euro - Annullata una decisione della Procura del Canton Zurigo]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#718 Tue, 24 Nov 2015 12:28:00 +0000 <![CDATA[Funzionario FIFA – nessuna scarcerazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#715 Mon, 05 Oct 2015 12:00:00 +0000 <![CDATA[Composizione delle Corti e della Commissione amministrativa per gli anni 2016 e 2017]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#714 Tue, 29 Sep 2015 17:00:00 +0000 <![CDATA[Funzionario FIFA – respinto il ricorso contro la carcerazione in attesa di estradizione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#699 Fri, 26 Jun 2015 11:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2014 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#685 Mon, 23 Mar 2015 11:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2013 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#651 Mon, 24 Mar 2014 11:00:00 +0000 <![CDATA[Il Tribunale penale federale inaugura il suo nuovo stabile]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#637 Fri, 25 Oct 2013 13:00:00 +0000 <![CDATA[Composizione delle Corti e della Commissione amministrativa per gli anni 2014 e 2015]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#636 Wed, 23 Oct 2013 10:00:00 +0000 <![CDATA[Reclamo di Pierre Condamin-Gerbier - Decisione del 6 agosto 2013 (BH.2013.4)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#631 Thu, 08 Aug 2013 13:00:00 +0000 <![CDATA[Reclamo di Eric Delissy – Decisione del 25 aprile 2013 (BB.2012.133)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#549 Thu, 27 Jun 2013 10:00:00 +0000 <![CDATA[Mediatrade – Sentenza della Corte dei reclami penali (RR.2012.214)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#550 Wed, 10 Apr 2013 15:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto di gestione 2012 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#551 Mon, 11 Mar 2013 11:00:00 +0000 <![CDATA[Accesso agli atti all'Egitto – Sentenza della Corte dei reclami penali (RR.2012.122/123/124/125/126-127/128-130/131/132-137/145/149-151)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#552 Mon, 17 Dec 2012 11:00:00 +0000 <![CDATA[Estradizione alla Germania – Sentenza della Corte dei reclami penali (RR.2012.40/65)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#553 Tue, 04 Sep 2012 10:00:00 +0000 <![CDATA[Ricorso di un ex ministro della difesa algerino – Decisione della Corte dei reclami penali (BB.2011.140)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#554 Tue, 31 Jul 2012 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rinvio del dibattimento nella causa Tinner (SK.2011.29)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#555 Wed, 16 May 2012 10:00:00 +0000 <![CDATA["Primavera araba" – Decisione della Corte dei reclami penali (BB.2011.107/108/110/111/112/115/116/117/128)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#556 Thu, 10 May 2012 10:00:00 +0000 <![CDATA["Primavera araba" – Decisione della Corte dei reclami penali (BB.2011.130)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#557 Thu, 22 Mar 2012 11:00:00 +0000 <![CDATA[Quatur – Ordinanza della Corte penale (SK.2011.23)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#559 Wed, 29 Feb 2012 11:00:00 +0000 <![CDATA[Estradizione alla Serbia – Sentenza della II Corte dei reclami penali (RR.2011.180/214)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#560 Fri, 02 Dec 2011 11:00:00 +0000 <![CDATA[Riorganizzazione della struttura / Composizione delle Corti dal 1° gennaio 2012]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#561 Thu, 29 Sep 2011 10:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione della direzione del procedimento nella causa Oskar Holenweger (SK.2010.13)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#563 Thu, 03 Feb 2011 11:00:00 +0000 <![CDATA[Incendio appiccato allo stabile che ospita il Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#564 Mon, 17 Jan 2011 11:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza nella causa R. Pecik, G. Stumpf, V. F. Vekselberg e K. S. Stadelhofer (SK.2010.4)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#565 Fri, 26 Nov 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione nella causa Mouvement citoyens genevois e Eric Stauffer (BB.2010.100-101)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#566 Tue, 16 Nov 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione nella causa Oskar Holenweger concernente il trasferimento dell'incarto (SK.2010.13, BG.2010.19)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#567 Fri, 12 Nov 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Rinvio dei dibattimenti nella causa Oskar Holenweger (SK.2010.13)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#568 Thu, 04 Nov 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza nella causa Pecik et al. concernente infrazione alla legge sulle borse (SK.2010.4)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#569 Thu, 23 Sep 2010 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nuovo segretario generale supplente al Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#570 Wed, 18 Aug 2010 10:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza nella causa "Fastweb" (RR.2009.260-262)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#572 Mon, 22 Mar 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Dimissioni della giudice istruttrice federale Delphine Tuetey]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#573 Wed, 10 Mar 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto delle Commissioni della gestione (CdG) – Chiarimenti della Commissione amministrativa del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#574 Fri, 22 Jan 2010 11:00:00 +0000 <![CDATA[Accolto il ricorso di Roman Polanski (RR.2009.329)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#575 Wed, 25 Nov 2009 11:00:00 +0000 <![CDATA[Respinto il ricorso di Roman Polanski contro l'ordine d'arresto in vista d'estradizione (RR.2009.308)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#576 Tue, 20 Oct 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Composizione delle Corti e della Direzione per gli anni 2010 e 2011]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#577 Tue, 29 Sep 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Ricorso di Roman Polanski contro l'ordine d'arresto in vista d'estradizione (RR.2009.308)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#578 Tue, 29 Sep 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza della II Corte dei reclami penali concernente la restituzione dei fondi Duvalier (RR.2009.94)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#579 Thu, 13 Aug 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa riguardante la procedura d'indagine nel caso Tinner; accesso a tutti i documenti, compresi quelli relativi alla proliferazione nucleare]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#580 Wed, 24 Jun 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Procedimento penale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#607 Thu, 16 Apr 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Ricorsi contro la restituzione dei fondi Duvalier (RR.2009.91-92, RR.2009.94)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#581 Wed, 15 Apr 2009 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporti di gestione 2008 – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#582 Mon, 16 Mar 2009 11:00:00 +0000 <![CDATA[Decisione concernente la scarcerazione nella causa Tinner (BH.2008.20/23)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#583 Thu, 22 Jan 2009 11:00:00 +0000 <![CDATA[Autorizzazione a procedere penalmente contro l'ex giudice istruttore federale Ernst Roduner (GL.2008.6)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#584 Mon, 19 Jan 2009 11:00:00 +0000 <![CDATA[Dimissioni al Tribunale penale federale per la fine del 2009]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#585 Thu, 08 Jan 2009 11:00:00 +0000 <![CDATA[Gravame del consigliere nazionale Toni Brunner contro il Ministero pubblico della Confederazione (BB.2008.93)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#608 Mon, 27 Oct 2008 11:00:00 +0000 <![CDATA[Istruzione preparatoria a carico di Oskar Holenweger]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#586 Mon, 06 Oct 2008 10:00:00 +0000 <![CDATA[Dimissioni del giudice istruttore federale Paul Perraudin]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#587 Tue, 12 Aug 2008 10:00:00 +0000 <![CDATA[Dimissioni del giudice istruttore straordinario Ernst Roduner]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#588 Thu, 10 Jul 2008 10:00:00 +0000 <![CDATA[Respinte le richieste di scarcerazione nella causa Tinner (BH.2008.9/11, BH.2008.10/12)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#591 Thu, 29 May 2008 10:00:00 +0000 <![CDATA[Raccolta ufficiale delle sentenze del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#592 Mon, 19 May 2008 10:00:00 +0000 <![CDATA[Ubicazione per la nuova sede del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#593 Mon, 17 Mar 2008 11:00:00 +0000 <![CDATA[Un anno sotto l'egida della nuova legge sul Tribunale federale – Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#594 Mon, 03 Mar 2008 11:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza della Corte dei reclami penali nella causa Adamov (RR.2007.73)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#595 Tue, 11 Dec 2007 11:00:00 +0000 <![CDATA[Raccolta ufficiale delle sentenze del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#596 Mon, 03 Dec 2007 11:00:00 +0000 <![CDATA[Presa di posizione sul rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#597 Thu, 08 Nov 2007 11:00:00 +0000 <![CDATA[Seduta di vigilanza – Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale e del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#598 Mon, 15 Oct 2007 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Prisca Fischer quale giudice istruttrice federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#599 Mon, 16 Jul 2007 10:00:00 +0000 <![CDATA[Respinto il ricorso presentato da Jan Ullrich (RR.2007.16)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#600 Fri, 18 May 2007 10:00:00 +0000 <![CDATA[Prassi relativa alla pubblicazione di sentenze nelle cause di assistenza giudiziaria internazionale in materia penale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#601 Wed, 09 May 2007 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Jacques Ducry quale giudice istruttore federale straordinario]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#602 Wed, 20 Dec 2006 11:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Valentina Tuoni quale giudice istruttrice federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#604 Fri, 13 Oct 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto della Corte dei reclami penali sui metodi d'investigazione del Ministero pubblico della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#605 Mon, 18 Sep 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nuova composizione delle Corti e della Direzione del Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#609 Thu, 31 Aug 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto sul numero di atti d'accusa presentati dal Ministero pubblico della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#610 Mon, 17 Jul 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Rapporto sul numero di atti d'accusa presentati dal Ministero pubblico della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#611 Wed, 28 Jun 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Quattro nuovi giudici al Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#612 Wed, 21 Jun 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Verifica straordinaria dell'operato del Ministero pubblico della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#613 Tue, 06 Jun 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Consultazione di atti in relazione agli attentati dell'11 settembre 2001]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#614 Fri, 12 May 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nuova pena inflitta a Peter Friederich (SK.2006.1)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#615 Wed, 05 Apr 2006 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Felix Gerber e Hans Baumgartner quali giudici istruttori ordinari]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#616 Wed, 15 Mar 2006 11:00:00 +0000 <![CDATA[Sentenza nella causa del Politecnico federale di Losanna (SK.2005.10)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#617 Mon, 20 Feb 2006 11:00:00 +0000 <![CDATA[Lettura del dispositivo nella causa EPFL (SK.2005.10)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#618 Thu, 02 Feb 2006 11:00:00 +0000 <![CDATA[Sciolto il rapporto di lavoro con la giudice istruttrice Monique Saudan]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#619 Wed, 14 Dec 2005 11:00:00 +0000 <![CDATA[Lettura della sentenza nella causa H.W. (SK.2005.9)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#620 Fri, 25 Nov 2005 11:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Elena Catenazzi e Gérard Sautebin quali giudici istruttori federali]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#621 Mon, 19 Sep 2005 10:00:00 +0000 <![CDATA[Comunicato stampa dell'Ufficio dei giudici istruttori federali]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#622 Fri, 08 Jul 2005 10:00:00 +0000 <![CDATA[Ricorso di Evgeniy O. Adamov contro l'ordine d'arresto in vista d'estradizione (BH.2005.12)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#623 Wed, 18 May 2005 10:00:00 +0000 <![CDATA[Nomina di Felix Gerber quale giudice istruttore straordinario]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#624 Fri, 18 Mar 2005 11:00:00 +0000 <![CDATA[Informazione ai giornalisti su dibattimento nella causa Friederich (SK.2004.13)]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#625 Fri, 18 Mar 2005 11:00:00 +0000 <![CDATA[Delegazione di rappresentanti della giustizia malese in visita al Tribunale penale federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#626 Thu, 09 Dec 2004 11:00:00 +0000 <![CDATA[Corte dei reclami penali assume la funzione di autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#627 Fri, 03 Dec 2004 11:00:00 +0000 <![CDATA[Tribunale penale federale nomina nuovo giudice istruttore federale]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#628 Fri, 01 Oct 2004 10:00:00 +0000 <![CDATA[Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale traccia un primo bilancio]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/media/comunicati-stampa/2004-2019.html#629 Mon, 05 Jul 2004 10:00:00 +0000