<![CDATA[Verhandlungen TPF]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2000 Wed, 29 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1999 Tue, 28 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1998 Thu, 23 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1997 Wed, 22 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1996 Tue, 21 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1995 Mon, 20 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1994 Sun, 19 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1993 Fri, 17 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1992 Thu, 16 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1991 Wed, 15 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1990 Tue, 14 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1989 Fri, 10 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1988 Thu, 09 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1987 Wed, 08 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1986 Tue, 07 Apr 2026 11:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1985 Thu, 02 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1984 Wed, 01 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1983 Tue, 31 Mar 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1982 Mon, 30 Mar 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), Ousman SONKO (Berufungsf&uuml;hrer) sowie B., C., D., E., F., G., H, I., Erbengemeinschaft J. und K. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.23 vom 15. Mai 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Ousman SONKO wegen:</p><ul><li style="text-align: justify;">Mord (Art. 112 aStGB) eventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung (Art. 111 aStGB) subeventualiter vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher schwerer K&ouml;rperverletzung (Art. 122 Abs. 3 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Gef&auml;hrdung des Lebens (Art. 129 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher N&ouml;tigung (Art. 181 aStGB) eventualiter mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 1 aStGB) eventualiter mehrfacher Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung durch Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. g StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 184 Abs. 3 und 4 aStGB) eventualiter mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher vors&auml;tzlicher T&ouml;tung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. a StGB) teilweise eventualiter vors&auml;tzlichem Nichtverhindern der T&ouml;tung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. f StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Folter als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB)</li><li style="text-align: justify;">Mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 lit. d StGB) eventualiter mehrfachem vors&auml;tzlichem Nichtverhindern von Freiheitsberaubung als Vorgesetzter (Art. 264a Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 264k Abs. 1 StGB).</li></ul> <![CDATA[SK.2025.38 - II Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2010 Tue, 10 Mar 2026 23:00:00 +0000 <div style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Verwaltungsstrafsache Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG, in der bis 31. Dezember 2019 in Kraft gewesenen Fassung) und Erteilens falscher Auskünfte (Art. 45 FINMAG, in der bis 31. Dezember 2019 in Kraft gewesenen Fassung).</div> <![CDATA[SK.2025.38 - II Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2009 Tue, 10 Mar 2026 08:00:00 +0000 <div style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Verwaltungsstrafsache Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG, in der bis 31. Dezember 2019 in Kraft gewesenen Fassung) und Erteilens falscher Auskünfte (Art. 45 FINMAG, in der bis 31. Dezember 2019 in Kraft gewesenen Fassung).</div> <![CDATA[SK.2026.1 - GASOSA I I Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2012 Thu, 26 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. und B. wegen Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB).</p> <![CDATA[SK.2026.1 - GASOSA I I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2011 Thu, 26 Feb 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. und B. wegen Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB).</p> <![CDATA[CA.2025.18 - II Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2003 Wed, 25 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht wegen Verletzung des Verbots des Selbstbelastungszwangs; A. (Berufungsf&uuml;hrer) und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2019.13 vom 17. Juni 2020 in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement gegen A. wegen vors&auml;tzlicher und fahrl&auml;ssiger Aus&uuml;bung einer bewilligungspflichtigen T&auml;tigkeit als Finanzintermedi&auml;r ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG).</p> <![CDATA[SK.2025.19 - I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2008 Wed, 25 Feb 2026 12:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Sache Bundesanwaltschaft und Privatkl&auml;gerschaft gegen A. wegen Beschimpfung (Art. 177 StGB), Diskriminierung und Aufruf zu Hass (Art. 261bis StGB) und Gewalt und Drohung gegen Beh&ouml;rden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB).</p> <![CDATA[CA.2024.40 - - I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1978 Thu, 12 Feb 2026 09:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; A. (Berufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.40 vom 31. Oktober 2024 in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatkl&auml;gerschaft gegen A. wegen Diebstahls (Art. 139 Ziff. 1 StGB), Sachbesch&auml;digung (Art. 144 Abs. 1 StGB), Datenbesch&auml;digung (Art. 144bis Ziff. 1 StGB), Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB), versuchten Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), betr&uuml;gerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 StGB), gewerbsm&auml;ssig ver&uuml;bter Straftaten (Art. 139 Ziff. 2 StGB, 146 Abs. 2 StGB und 147 Abs. 2 StGB), Verleumdung (Art. 174 Ziff. 1 StGB), Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB), Drohung (Art. 180 Abs. 1 StGB), in Umlaufsetzens falschen Gelds (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), Einf&uuml;hrens, Erwerbs und Lagerns falschen Gelds in grossen Mengen (Art. 244 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), Urkundenf&auml;lschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), versuchter Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), falscher Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1 StGB), Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 SVG), Fahrens ohne Berechtigung (Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG) und Verstosses gegen Art. 19a Ziff. 1 i.V.m. Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG.</p> <![CDATA[SK.2025.17 - I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2004 Tue, 10 Feb 2026 08:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung (abgek&uuml;rztes Verfahren) in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatkl&auml;gerschaft gegen A. wegen mehrfachen Inverkehrbringens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), mehrfacher Einfuhr und Lagerung falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), wiederholten Betrugs (Art. 146 StGB, teilweise i.V.m. Art. 172ter StGB), versuchten Betrugs (Art. 146 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), qualifizierter grober Widerhandlung gegen die Verkehrsregeln (Art. 90 Abs. 3 SVG) sowie mehrfachen F&uuml;hrens eines Motorfahrzeugs ohne Berechtigung (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG) und gegen B. wegen Inverkehrbringens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), Einfuhr und Lagerung falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), versuchten Betrugs (Art. 146 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1 StGB) und Pornografie (Art. 197 Abs. 5 und Ziff. 5 StGB).</p> <![CDATA[CA.2025.21 - FULLA I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1976 Mon, 09 Feb 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsf&uuml;hrerin), A. (Anschlussberufungsf&uuml;hrer) und B. (Anschlussberufungsf&uuml;hrer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.62 vom 24. M&auml;rz 2025 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. und B. wegen Unterst&uuml;tzung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter Abs. 1 lit. a Ziffer 2 i.V.m Abs. 1 lit. b StGB), Beteiligung an einer terroristischen Organisation (Art. 260ter Abs. 1 lit. a Ziffer 2 StGB) und mehrfachen Besitzes von Gewaltdarstellungen (aArt. 135 Abs. 1bis StGB).</p> <![CDATA[SK.2025.36 - II Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2013 Thu, 05 Feb 2026 09:15:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatkl&auml;gerschaft gegen A. wegen mehrfacher Geldf&auml;lschung (Art. 240 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB), mehrfachen In Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB), mehrfachen Einf&uuml;hrens, Erwerbens, Lagerns falschen Geldes, teilweise versucht (Art. 244 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), mehrfachen geringf&uuml;gigen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 i.V.m Art. 172ter StGB), mehrfacher Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) und mehrfacher Widerhandlung gegen das Bundesgesetz &uuml;ber den Schutz vor Gef&auml;hrdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (Art. 12 i.V.m. Art. 5 NISSG i.V.m. Art. 23 Abs. 1 V-NISSG).</p> <![CDATA[SK.2025.36 - II Gerichtssaal Entscheidverkündung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2014 Wed, 04 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatkl&auml;gerschaft gegen A. wegen mehrfacher Geldf&auml;lschung (Art. 240 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB), mehrfachen In Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB), mehrfachen Einf&uuml;hrens, Erwerbens, Lagerns falschen Geldes, teilweise versucht (Art. 244 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), mehrfachen geringf&uuml;gigen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 i.V.m Art. 172ter StGB), mehrfacher Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) und mehrfacher Widerhandlung gegen das Bundesgesetz &uuml;ber den Schutz vor Gef&auml;hrdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (Art. 12 i.V.m. Art. 5 NISSG i.V.m. Art. 23 Abs. 1 V-NISSG).</p> <![CDATA[CA.2025.18 - II Gerichtssaal Fortsetzung der Verhandlung]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2002 Tue, 03 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht wegen Verletzung des Verbots des Selbstbelastungszwangs; A. (Berufungsf&uuml;hrer) und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2019.13 vom 17. Juni 2020 in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement gegen A. wegen vors&auml;tzlicher und fahrl&auml;ssiger Aus&uuml;bung einer bewilligungspflichtigen T&auml;tigkeit als Finanzintermedi&auml;r ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG).</p> <![CDATA[CA.2025.17 - BULKO I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2007 Tue, 03 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht: C., A. selig, die Bank 2, E. und die Erben von A. selig (Berufungsf&uuml;hrer) sowie die Bundesanwaltschaft (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.62 vom 27. Juni 2022 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen C., A. selig, D., die Bank B. und E. wegen qualifizierter Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB, bzw. Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB in Verbindung mit Art. 102 StGB) sowie gegen C., D. und E. wegen Beteiligung an oder Unterst&uuml;tzung einer kriminellen Organisation (Art. 260ter StGB) und gegen C., D. und E. wegen Urkundenf&auml;lschung (Art. 251 StGB).</p> <![CDATA[CA.2025.17 - BULKO I Gerichtssaal Reservedatum]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2006 Mon, 02 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht: C., A. selig, die Bank 2, E. und die Erben von A. selig (Berufungsf&uuml;hrer) sowie die Bundesanwaltschaft (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.62 vom 27. Juni 2022 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen C., A. selig, D., die Bank B. und E. wegen qualifizierter Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB, bzw. Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB in Verbindung mit Art. 102 StGB) sowie gegen C., D. und E. wegen Beteiligung an oder Unterst&uuml;tzung einer kriminellen Organisation (Art. 260ter StGB) und gegen C., D. und E. wegen Urkundenf&auml;lschung (Art. 251 StGB).</p> <![CDATA[CA.2025.18 - II Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2001 Tue, 03 Feb 2026 09:15:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht wegen Verletzung des Verbots des Selbstbelastungszwangs; A. (Berufungsf&uuml;hrer) und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2019.13 vom 17. Juni 2020 in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgen&ouml;ssisches Finanzdepartement gegen A. wegen vors&auml;tzlicher und fahrl&auml;ssiger Aus&uuml;bung einer bewilligungspflichtigen T&auml;tigkeit als Finanzintermedi&auml;r ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG).</p> <![CDATA[CA.2025.17 - BULKO I Gerichtssaal Verhandlungsbeginn]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/de/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2005 Mon, 02 Feb 2026 08:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Berufungsverhandlung nach R&uuml;ckweisung durch das Bundesgericht: C., A. selig, die Bank 2, E. und die Erben von A. selig (Berufungsf&uuml;hrer) sowie die Bundesanwaltschaft (Anschlussberufungsf&uuml;hrerin) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.62 vom 27. Juni 2022 in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen C., A. selig, D., die Bank B. und E. wegen qualifizierter Geldw&auml;scherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB, bzw. Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB in Verbindung mit Art. 102 StGB) sowie gegen C., D. und E. wegen Beteiligung an oder Unterst&uuml;tzung einer kriminellen Organisation (Art. 260ter StGB) und gegen C., D. und E. wegen Urkundenf&auml;lschung (Art. 251 StGB).</p>