<![CDATA[Débats TPF]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2000 Wed, 29 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1999 Tue, 28 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1998 Thu, 23 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1997 Wed, 22 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1996 Tue, 21 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1995 Mon, 20 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1994 Sun, 19 Apr 2026 22:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1993 Fri, 17 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1992 Thu, 16 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1991 Wed, 15 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1990 Tue, 14 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1989 Fri, 10 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1988 Thu, 09 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1987 Wed, 08 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1986 Tue, 07 Apr 2026 11:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1985 Thu, 02 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1984 Wed, 01 Apr 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1983 Tue, 31 Mar 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.3 - TRIAS I Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1982 Mon, 30 Mar 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&#39;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), Ousman SONKO (appelant) ainsi que B., C., D., E., F., G., H, I., la communaut&eacute; h&eacute;r&eacute;ditaire J. et K. (appelants) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2023.23 du 15 mai 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre Ousman SONKO pour :</p><ul><li style="text-align: justify;">Assassinat (art. 112 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel (art. 111 aCP) &eacute;ventuellement homicide intentionnel en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP)</li><li style="text-align: justify;">Multiples l&eacute;sions corporelles graves (art. 122 al. 3 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Mise en danger de la vie d&#39;autrui r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 129 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Contrainte r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 181 aCP) &eacute;ventuellement torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP)</li><li style="text-align: justify;">Viols r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (art. 190 al. 1 aCP) &eacute;ventuellement atteinte au droit &agrave; l&#39;autod&eacute;termination sexuelle r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. g CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration aggrav&eacute;e r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 183 ch. 1 en relation avec l&#39;art. 184 al. 3 et 4 aCP) &eacute;ventuellement s&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP)</li><li style="text-align: justify;">Homicide intentionnel r&eacute;p&eacute;t&eacute; en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. a CP) &eacute;ventuellement et en partie omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;un homicide en tant que sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. a en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">Torture r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. f CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention d&rsquo;actes de torture par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. f en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP)</li><li style="text-align: justify;">S&eacute;questration r&eacute;p&eacute;t&eacute;e en tant que crime contre l&#39;humanit&eacute; (art. 264a al. 1 let. d CP) &eacute;ventuellement omission intentionnelle de pr&eacute;vention de s&eacute;questration par le sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique (art. 264a al. 1 let. d en relation avec l&#39;art. 264k al. 1 CP).</li></ul> <![CDATA[CA.2025.18 - II Salle d'audience Date de réserve ]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2003 Wed, 25 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&rsquo;appel apr&egrave;s renvoi par le Tribunal f&eacute;d&eacute;ral en raison d&rsquo;une violation du principe de non-incrimination : A. (appelant) ainsi que le D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances (appelant joint) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2019.13 du 17 juin 2020 dans la cause D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances et Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre A. pour exercice sans droit de l&rsquo;activit&eacute; d&rsquo;interm&eacute;diaire financier soumise &agrave; autorisation, intentionnellement et par n&eacute;gligence (art. 44 LFINMA en lien avec l&rsquo;art. 14 LBA)</p> <![CDATA[CA.2024.40 - - I Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1978 Thu, 12 Feb 2026 09:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&rsquo;appel ; A. (appelant) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2024.40 du 31 octobre 2024 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration et parties plaignantes contre A. pour vol (art. 139 ch. 1 CP), dommages &agrave; la propri&eacute;t&eacute; (art. 144 al. 1 CP), d&eacute;t&eacute;rioration de donn&eacute;es (art. 144bis ch. 1 CP), escroquerie (art. 146 al. 1 CP), tentative d&#39;escroquerie (art. 146 al. 1 en relation avec l&rsquo;art. 22 CP), utilisation frauduleuse d&#39;un ordinateur (art. 147 al. 1 CP), infractions commises par m&eacute;tier (art. 139 ch. 2 CP, 146 al. 2 CP et 147 al. 2 CP), calomnie (art. 174 ch. 1 CP), injure (art. 177 al. 1 CP), menaces (art. 180 al. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en relation avec l&rsquo;art. 250 CP), importation, acquisition et prise en d&eacute;p&ocirc;t de fausse monnaie en grandes quantit&eacute;s (art. 244 al. 2 CP en relation avec l&rsquo;art. 250 CP), faux dans les titres (art. 251 ch. 1 CP), blanchiment d&#39;argent (art. 305bis ch. 1 CP), tentative de blanchiment d&#39;argent (art. 305bis ch. 1 CP en relation avec l&rsquo;art. 22 CP), d&eacute;nonciation calomnieuse (art. 303 ch. 1 CP), vol d&#39;usage (art. 94 al. 1 LCR), conduite sans autorisation (art. 95 al. 1 let. a LCR) et infraction &agrave; l&#39;art. 19a ch. 1 en relation avec l&#39;art. 19 al. 1 let. d LStup.</p> <![CDATA[SK.2025.17 - I Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2004 Tue, 10 Feb 2026 08:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">Cause en proc&eacute;dure simplifi&eacute;e Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration et parties plaignantes contre A. pour mise en circulation r&eacute;p&eacute;t&eacute;e de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en lien avec l&rsquo;art. 250 CP), importation et prise en d&eacute;p&ocirc;t r&eacute;p&eacute;t&eacute;es de fausse monnaie (art. 244 al. 1 CP en lien avec l&rsquo;art. 250 CP), escroquerie r&eacute;p&eacute;t&eacute;e (art. 146 CP &eacute;galement en lien avec l&rsquo;art. 172ter CP), tentative d&rsquo;escroquerie (art. 146 CP en lien avec l&rsquo;art. 22 CP), violation qualifi&eacute;e des r&egrave;gles de la circulation (art. 90 al. 3 LCR) et conduite r&eacute;p&eacute;t&eacute;e sans autorisation (art. 95 al. 1 let. b LCR), et contre B. pour mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en lien avec l&rsquo;art. 250 CP), importation et prise en d&eacute;p&ocirc;t de fausse monnaie (art. 244 al. 1 en lien avec l&rsquo;art. 250 CP), tentative d&rsquo;escroquerie (art. 146 CP en lien avec l&rsquo;art. 22 CP), repr&eacute;sentation de la violence (art. 135 al. 1 aCP) et pornographie (art. 197 al. 5 et 5 deuxi&egrave;me phrase CP).</p> <![CDATA[CA.2025.21 - FULLA I Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1976 Mon, 09 Feb 2026 07:30:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&rsquo;appel ; Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration (appelant), A. (appelant joint) et B. (appelant joint) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2024.62 du 24 mars 2025 dans la cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre A. et B. pour soutien &agrave; une organisation terroriste (art. 260ter al. 1 let. a ch. 2 en relation avec l&rsquo;al. 1 let. b CP), participation &agrave; une organisation terroriste (art. 260ter al. 1 let. a ch. 2 CP), ainsi que possession r&eacute;p&eacute;t&eacute;e de repr&eacute;sentations de la violence (art. 135 al. 1bis aCP).</p> <![CDATA[CA.2025.18 - II Salle d'audience Poursuite des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2002 Tue, 03 Feb 2026 23:00:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&rsquo;appel apr&egrave;s renvoi par le Tribunal f&eacute;d&eacute;ral en raison d&rsquo;une violation du principe de non-incrimination : A. (appelant) ainsi que le D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances (appelant joint) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2019.13 du 17 juin 2020 dans la cause D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances et Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre A. pour exercice sans droit de l&rsquo;activit&eacute; d&rsquo;interm&eacute;diaire financier soumise &agrave; autorisation, intentionnellement et par n&eacute;gligence (art. 44 LFINMA en lien avec l&rsquo;art. 14 LBA)</p> <![CDATA[CA.2025.18 - II Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#2001 Tue, 03 Feb 2026 09:15:00 +0000 <p style="text-align: justify;">D&eacute;bats dans le cadre de la proc&eacute;dure d&rsquo;appel apr&egrave;s renvoi par le Tribunal f&eacute;d&eacute;ral en raison d&rsquo;une violation du principe de non-incrimination : A. (appelant) ainsi que le D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances (appelant joint) contre le jugement de la Cour des affaires p&eacute;nales du Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral SK.2019.13 du 17 juin 2020 dans la cause D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances et Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration contre A. pour exercice sans droit de l&rsquo;activit&eacute; d&rsquo;interm&eacute;diaire financier soumise &agrave; autorisation, intentionnellement et par n&eacute;gligence (art. 44 LFINMA en lien avec l&rsquo;art. 14 LBA)</p> <![CDATA[SK.2025.37 - II Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1979 Wed, 21 Jan 2026 08:30:00 +0000 <p>Cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration et D&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral des finances contre A. pour communication r&eacute;p&eacute;t&eacute;e de fausses informations (art. 45 al. 1 LFINMA).</p> <![CDATA[SK.2025.54 - I Salle d'audience Date de début des débats]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1980 Wed, 14 Jan 2026 10:00:00 +0000 <p>Cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration et parties plaignantes contre A. (proc&eacute;dure simplifi&eacute;e) pour emploi, avec dessein d&eacute;lictueux, d&rsquo;explosifs ou de gaz toxiques (art. 224 al. 1 CP), vol aggrav&eacute; (art. 139 ch. 1, en relation avec le ch. 3, al. 4 aCP), dommages &agrave; la propri&eacute;t&eacute; aggrav&eacute;s (art. 144 al. 1, en relation avec l&rsquo;al. 3 aCP) et violation de domicile (art. 186 CP).</p> <![CDATA[SK.2025.54 - I Salle d'audience Prononcé du jugement]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/fr/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1981 Tue, 13 Jan 2026 23:00:00 +0000 <p>Cause Minist&egrave;re public de la Conf&eacute;d&eacute;ration et parties plaignantes contre A. (proc&eacute;dure simplifi&eacute;e) pour emploi, avec dessein d&eacute;lictueux, d&rsquo;explosifs ou de gaz toxiques (art. 224 al. 1 CP), vol aggrav&eacute; (art. 139 ch. 1, en relation avec le ch. 3, al. 4 aCP), dommages &agrave; la propri&eacute;t&eacute; aggrav&eacute;s (art. 144 al. 1, en relation avec l&rsquo;al. 3 aCP) et violation de domicile (art. 186 CP).</p>