Corte d’appello

Benvenuti

La Corte d’appello, quale autorità giudiziaria federale di seconda istanza in ambito penale, statuisce sugli appelli inoltrati contro le sentenze della Corte penale che concludono, in tutto o in parte, il procedimento. Più

Sentenze recenti

08.01.2023 - CA.2022.22 - (PDF)
Appels contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2019.73 du 10 décembre 2021 Retrait des appels dans le cadre de la procédure CA.2022.22

12.10.2022 - CA.2022.4 - (PDF)
Gehilfenschaft zur Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 i.V.m. Art. 25 StGB), mehrfache Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziffer 1 StGB), Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 Abs. 1 StGB), Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB), unbefugter Ver-kehr (Art. 37 Ziffer 1 SprstG), Widerhandlung gegen Art. 10f Abs. 2 lit. a i.V.m. Art. 7c Abs. 1 COVID-19-Verordnung 2 vom 13. März 2020 und Art. 83 Abs. 1 lit. j i.V.m. Art. 7 und Art. 40 EpG Berufung (teilweise) der Beschuldigten vom 15. März 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.7 vom 19. November 2021

30.09.2022 - CA.2022.3 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid; Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, Beschimpfung, Benützung eines Fahrzeuges ohne gültigen Fahrausweis oder andere Berechtigung;Nachträgliche Entscheide;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO);Nachträgliche Entscheide;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 S

12.12.2022 - CN.2022.15 - (PDF)
1. Betrug, eventualiter Veruntreuung, subeventualiter ungetreue Geschäftsbesorgung, und Urkundenfälschung (Joseph S. Blatter) 2. Betrug, eventualiter Gehilfenschaft zu Veruntreuung, subeventualiter Gehilfenschaft zu ungetreuer Geschäftsbesorgung, und Urkundenfäl- schung (Michel François Platini) Berufung (vollumfänglich) der Bundesanwaltschaft vom 17. Oktober 2022 und Anschlussberufung (vollumfänglich) der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) vom 11. November 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.48 vom 8. Juli 2022 Sistierung des Berufungsverfahrens CA.2022.25

06.10.2022 - CA.2022.1 - (PDF)
Mehrfache verbotene Handlungen für einen fremden Staat (Art. 271 Ziffer 1 StGB) Berufungen (je teilweise) des Beschuldigten B. vom 10. Februar 2022 und des Beschuldigten A. vom 11. Februar 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.34 vom 15. Dezember 2021

09.01.2023 - CN.2022.17 - (PDF)
Entschädigung der amtlichen und erbetenen Verteidigung

20.12.2022 - CN.2022.6 - (PDF)
Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP) Appel du 25 avril 2022 et appels joints des 16 et 17 mai 2022 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2019.17 du 18 juin 2021

15.06.2022 - CA.2021.26 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Hinderung einer Amtshandlung sowie Missachten von Massnahmen gegenüber der Bevölkerung und bestimmten Personengruppen

21.01.2022 - CA.2021.13 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Ausnützen von Insiderinformationen (Art. 40 aBEHG bzw. Art. 154 FinfragG)