Il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti hanno pubblicato in data odierna i rispettivi rapporti di gestione relativi all'anno 2023.
Comunicato stampa del Tribunale penale federale sul proprio rapporto di gestione 2023
2023 – anno di esercizio intenso e alto quoziente di evasione
Il Tribunale penale federale ha registrato nuovamente un carico di lavoro importante per l’anno 2023, con un leggero aumento complessivo del numero di procedure in entrata. Il tasso di liquidazione globale per tutte le corti è stato del 106%.
Commissione amministrativa
La Commissione amministrativa si è occupata in particolare del progetto “Separazione delle istanze”. Un gruppo di lavoro interno ha trattato delle questioni relative ai cambiamenti strutturali, finanziari e giuridici che i differenti modelli organizzativi previsti potrebbero comportare. La consegna del palazzo del Pretorio che sarà utilizzato dalla Corte d’appello è prevista per l’autunno 2026.
Statistiche – carico di lavoro e tasso di liquidazione
| Entrate 2022 | Quoziente di evasione 2022 | Entrate 2023 | Quoziente di evasione 2023 | |
|---|---|---|---|---|
| Corte penale | 57 | 98% | 50 | 114% |
| Corte dei reclami penali | 541 | 111% | 575 | 109% |
| Corte d'appello | 37 | 94% | 52 | 95% |
| Totale | 635 | 109% | 677 | 106% |
Corte penale – leggero calo dei casi in entrata e tasso di liquidazione elevato
Nel 2023, la Corte penale ha registrato un leggero calo dei casi entrati. Rispetto all’anno scorso il tasso di liquidazione è aumentato. Il numero di procedure trattate in composizione collegiale è diminuito mentre il numero di procedure condotte da un giudice unico è rimasto stabile.
Corte dei reclami penali – aumento del numero di entrate e alto tasso di liquidazione
Il numero di casi entrati alla Corte dei reclami penali in francese e in italiano nell'ultimo anno è rimasto pressoché stabile rispetto all'anno precedente, mentre il numero di casi in entrata in tedesco è aumentato. Il tasso di liquidazione del 109% è stato leggermente inferiore rispetto all’anno precedente ma rimane elevato.
Corte d’appello – numero elevato di procedure e carenza di personale
Rispetto all’anno scorso, la Corte d’appello ha registrato un aumento dei procedimenti di appello e di revisione che sono più che raddoppiati. Il tasso di liquidazione è rimasto relativamente stabile nel 2023. Nonostante la nomina di un giudice supplementare, l'organico rimane inadeguato a fronte del costante aumento del numero di procedimenti.
Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione
Rapporto di gestione 2023
Contatto:
Tribunale penale federale, Estelle de Luze, addetta stampa, tel. 058 480 68 68