Home

Welcome

The Federal Criminal Court was established in Bellinzona on 1 April 2004. It is comprised of three chambers. Read more

List of recent judgments

18.07.2022 - BB.2022.1 - (PDF)
Conséquences accessoires de l'ordonnance pénale (art. 356 al. 6 CPP)

18.07.2022 - BB.2022.2 - (PDF)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP)

10.05.2022 - SK.2022.9 - (PDF)
Injure (art. 177 CP), compétence territoriale des autorités pénales suisses (art. 8 CP)

27.07.2022 - RR.2022.83 - (PDF)
Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)

12.05.2022 - RR.2022.66 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Etats-Unis; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

12.05.2022 - RR.2022.71 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Etats-Unis; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

12.05.2022 - RR.2022.68 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Etats-Unis; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

14.07.2022 - BE.2022.12 - (PDF)
Entsiegelung (Art. 50 Abs. 3 VStrR)

27.07.2022 - BB.2022.93 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)

26.07.2022 - BB.2022.87 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)

14.07.2022 - BE.2022.13 - (PDF)
Entsiegelung (Art. 50 Abs. 3 VStrR)

22.07.2022 - BB.2022.21 - (PDF)
Admission de la partie plaignante (art. 118 ss en lien avec l'art. 104 al. 1 let. b CPP)

18.07.2022 - BB.2022.3 - (PDF)
Conséquences accessoires de l'ordonnance pénale (art. 356 al. 6 CPP)

03.08.2022 - BG.2022.22 - (PDF)
Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP)

12.07.2022 - BB.2022.71 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft; (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO)

15.06.2022 - BB.2021.244 - (PDF)
Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO)

20.07.2022 - CR.2022.3 - (PDF)
Retrait de la demande de révision (art. 386 al. 2 CPP) Demande de révision de la décision de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral BB.2022.58 du 27 mai 2022 (art. 410 ss CPP)

20.04.2022 - RR.2022.59 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

14.07.2022 - CA.2022.9 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte Berufung (teilweise) vom 21. Dezember 2020 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.29 vom 19. November 2020 Rückweisung durch das Bundesgericht

15.10.2021 - SK.2021.33 - (PDF)
Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB), Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB) und Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB)

01.12.2021 - CA.2021.9 - (PDF)
Beteiligung an / eventualiter Unterstützung einer kriminellen Organisation (Art. 260ter Ziff. 1 StGB) sowie Besitz von Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1bis StGB) Berufung (teilweise) vom 11. Mai 2021 und Anschlussberufung vom 3. Juni 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2019.71 vom 11. September 2020

21.06.2022 - BB.2022.54 - (PDF)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)

01.07.2022 - BE.2022.6 - (PDF)
Levée des scellés (art. 50 al. 3 DPA)

01.07.2022 - RR.2021.96 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Luxemburg; Beschlagnahme von Vermögenswerten (Art. 80e Abs. 2 lit. a IRSG)

05.07.2022 - RR.2022.90 - (PDF)
Extradition à la France; décision d'extradition (art. 55 EIMP); assistance judiciaire (art. 65 PA)

28.06.2022 - BG.2021.18 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

19.11.2021 - SK.2021.7 - (PDF)
Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB), eventualiter Gehilfenschaft zur Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 22 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 224 Abs. 1 StGB), mehrfache Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 StGB), Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), Beschimpfung (Art. 177 StGB), Unbefugter Verkehr (Art. 37 SprstG), Widerhandlung gegen die COVID-19-Verordnung 2 (Art. 10f COVID-19-Verordnung 2, Fassung vom 13. März 2020, i.V.m. Art. 7 EpG)

02.06.2022 - BB.2022.32 - (PDF)
Remise de frais de procédure (art. 425 CPP)

27.06.2022 - RR.2022.65 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)

07.06.2022 - RR.2022.84 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; sequestro di valori (art. 80e cpv. 2 lett. a AIMP)

07.06.2022 - BB.2022.29 - (PDF)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec lart. 56 CPP)

04.07.2022 - BB.2021.181 - (PDF)
Mise des frais à la charge du prévenu en cas de classement de la procédure (art. 426 al. 2 CPP); indemnisation du prévenu en cas d'acquittement ou de classement de la procédure (art. 429 ss CPP)

30.06.2022 - RR.2022.93 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Pays-Bas; Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

22.06.2022 - SK.2021.31 - (PDF)
Actes exécutés sans droit pour un Etat étranger (art. 271 ch. 1 CP)

19.07.2022 - BH.2022.9 - (PDF)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)

09.06.2022 - RR.2022.52 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale al Brasile; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP); durata del sequestro (art. 33a OAIMP)

23.06.2022 - RR.2022.80 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

07.07.2022 - RH.2022.11 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)

23.06.2022 - RR.2022.47 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Brasilien; Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV)

20.06.2022 - RR.2022.106 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Entsiegelung (Art. 9 IRSG i.V.m. Art. 248 StPO); Aufschiebende Wirkung (Art. 80l IRSG)

28.06.2022 - BH.2022.2 - (PDF)
Verhaftung (Art. 52 ff. VStrR); Rückweisungsurteil des Bundesgerichts; Kosten- und Entschädigungsfolgen

20.06.2022 - RR.2022.105 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Entsiegelung (Art. 9 IRSG i.V.m. Art. 248 StPO); Aufschiebende Wirkung (Art. 80l IRSG)

15.06.2022 - BB.2021.222 - (PDF)
Séquestre (art. 263 ss CPP)

05.07.2022 - RR.2022.114 - (PDF)
Auslieferung an die Republik Kosovo; Annahmebedürftige Auflagen (Art. 80p IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)

08.11.2021 - SK.2019.50 - (PDF)
Riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis nn. 1 e 2 e n. 2 lett. b CP), istigazione alla falsità in documenti (art. 251 n. 1 in combinazione con l'art. 24 CP) Rinvio da parte del Tribunale federale

24.09.2021 - BG.2021.28 - (PDF)
Sachliche Zuständigkeit (Art. 28 StPO).

23.05.2022 - RR.2021.175 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Israel; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG); Parteistellung im Rechtshilfeverfahren (Art. 80b Abs. 1 IRSG)

14.06.2022 - RR.2022.73 - (PDF)
Extradition à la Russie; indemnisation (art. 15 EIMP)

14.06.2022 - BB.2022.67 - (PDF)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP)