Home

Welcome

COVID-19 Security measures
- The public is allowed to attend Court hearings. The places are limited.
- Seats for the journalists are limited and available on first-come-first-served basis, therefore they can't be ensured nor reserved in advance. Those that would like to attend hearings, are requested to announce their presence in advance at presse@bstger.ch.
- Contact Tracing: for a faster access to the Court, we recommend to fill in the CT-Form (available only in german, french and italian) in advance and to hand it at the entry of the Court.
- All public visits of the building remain suspended until further notice.

The Federal Criminal Court was established in Bellinzona on 1 April 2004. It is comprised of three chambers. Read more

List of recent judgments

06.07.2021 - SK.2019.46 - (PDF)
Escroquerie (art. 146 CP), gestion déloyale (art. 158 CP) et blanchiment dargent (art. 305bis CP); renvoi du Tribunal fédéral (arrêt 6B_138/2019 du 6 août 2019)

22.09.2021 - RR.2021.174 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia. Decisione di estradizione (art. 55 AIMP). Delega all'estero (art. 88 e seg. AIMP).

28.09.2021 - BB.2020.246 - (PDF)
Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO)

07.09.2021 - RR.2021.163 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Pays-Bas; Saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)

08.07.2021 - CA.2020.21 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte Berufung (teilweise) vom 21. Dezember 2020 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.29 vom 19. November 2020

14.09.2021 - RR.2021.41 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP).

15.09.2021 - RR.2021.11 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG); Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV)

30.09.2021 - CN.2021.12 - (PDF)
Berufung (teilweise) vom 1. Februar 2021 und Anschlussberufung vom 9. August 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.35 vom 22. Januar 2021 Rückzug der Anschlussberufung

04.08.2021 - RR.2021.145 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Pays-Bas. Levée des scellés (art. 9 EIMP en lien avec l'art. 248 CPP) effet suspensif (art. 80l EIMP); autres mesures provisionnelles (art. 56 PA); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA).

16.07.2021 - SK.2021.25 - (PDF)
Gesuch um Erläuterung des Urteils der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2014.22 vom 9. Januar und 20. Mai 2015 (Art. 83 StPO)

22.09.2021 - BB.2021.87 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP).

30.09.2021 - BV.2021.28 - (PDF)
Beschlagnahme (Art. 46 f. VStrR); Rückzug der Beschwerde

03.08.2021 - RR.2021.49 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France. Décision d'extradition (art. 55 EIMP). Assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA).

14.09.2021 - BV.2020.39 - (PDF)
Ausstand (Art. 29 Abs. 1 und 2 VStrR)

07.09.2021 - RR.2021.90 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Ecuador. Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP).

09.08.2021 - RR.2021.33 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Royaume-Uni. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP).

13.09.2021 - CR.2021.9 - (PDF)
Domanda di ricusazione (art. 56 cpv. 1 lett. f CPP); Domanda di accertamento della nullità della decisione della Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale BB.2021.157 del 24 giugno 2021

24.08.2021 - BV.2021.6 - (PDF)
Ausstand (Art. 29 Abs. 1 und 2 VStrR).

11.08.2021 - BB.2020.280 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO).

02.09.2021 - BV.2021.17 - (PDF)
Ausstand (Art. 29 Abs. 1 und 2 VStrR).

22.06.2021 - RR.2021.100 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Tschechien. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).

02.09.2021 - BB.2021.165 - (PDF)
Bestellung einer amtlichen Verteidigung (Art. 132 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 133 StPO). Amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit b StPO).

23.09.2021 - BB.2021.141 - (PDF)
Extension de l'instruction (art. 311 al. 2 CPP).

31.05.2021 - SK.2020.39 - (PDF)
Violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)

07.09.2021 - RR.2021.172 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia. Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP). Ritiro del ricorso.

16.09.2021 - RH.2021.10 - (PDF)
Auslieferung nach Deutschland. Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG).

28.07.2021 - BB.2021.164 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO). Beschlagnahme (Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO). Herausgabepflicht (Art. 265 StPO).

28.07.2021 - BB.2021.186 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO). Beschlagnahme (Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO). Herausgabepflicht (Art. 265 StPO).

04.08.2021 - BB.2021.188 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO). Unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV).

23.08.2021 - RR.2021.171 - (PDF)
Auslieferung nach Griechenland. Vereinfachte Auslieferung (Art. 54 IRSG).

05.07.2021 - RR.2021.9 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Lettonie. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Durée de la saisie (art. 33a OEIMP).

08.09.2021 - RR.2021.162 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Restitution de délai (art. 24 al. 1 PA).

24.08.2021 - RR.2021.105 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia. Trasmissione di mezzi di prova (art. 74 AIMP).

24.08.2021 - RR.2021.107 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia. Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP).

07.09.2021 - BB.2021.168 - (PDF)
Verfahrenssprache (Art. 3 StBOG).

07.09.2021 - BG.2021.48 - (PDF)
Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP).

16.08.2021 - BB.2020.98 - (PDF)
Einstellung des Verfahrens (Art. 322 Abs. 2 StPO).

16.08.2021 - BE.2021.10 - (PDF)
Entsiegelung (Art. 50 Abs. 3 VStrR).

07.09.2021 - BB.2021.68 - (PDF)
Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO).

13.09.2021 - RH.2021.11 - (PDF)
Auslieferung an die Tschechische Republik. Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG).

16.08.2021 - RR.2020.196 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG). Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV).

07.09.2021 - BV.2020.36 - (PDF)
Beschlagnahme (Art. 46 f. VStrR).

07.09.2021 - RR.2021.150 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP).