Welcome
The Federal Criminal Court was established in Bellinzona on 1 April 2004. It is comprised of three chambers. Read more
List of recent judgments
27.10.2023 - RR.2023.119 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Parteistellung im Rechtshilfeverfahren (Art. 80b Abs. 1 i.V.m. Art. 80h lit. b IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Parteistellung im Rechtshilfeverfahren (Art. 80b Abs. 1 i.V.m. Art. 80h lit. b IRSG)
15.11.2023 - RH.2023.16 - (PDF)
Extradition au Portugal; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP); élargissement (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA); désignation dun mandataire doffice (art. 21 al. 1 EIMP et 65 al. 2 PA)
Extradition au Portugal; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP); élargissement (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA); désignation dun mandataire doffice (art. 21 al. 1 EIMP et 65 al. 2 PA)
07.11.2023 - RR.2023.157 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Teilnahme am Verfahren (Art. 80b IRSG); vorsorgliche Massnahmen (Art. 56 VwVG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Teilnahme am Verfahren (Art. 80b IRSG); vorsorgliche Massnahmen (Art. 56 VwVG)
06.11.2023 - RR.2023.76 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
02.11.2023 - BB.2023.119 - (PDF)
Ordinanza della Corte penale (art. 20 cpv. 1 lett. a in relazione con l'art. 393 cpv. 1 lett. b CPP); retribuzione del difensore d'ufficio (art. 135 cpv. 3 lett. a CPP)
Ordinanza della Corte penale (art. 20 cpv. 1 lett. a in relazione con l'art. 393 cpv. 1 lett. b CPP); retribuzione del difensore d'ufficio (art. 135 cpv. 3 lett. a CPP)
25.10.2023 - BB.2023.174 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); assistance judiciaire dans la procédure de recours (art. 29 al. 3 Cst.)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); assistance judiciaire dans la procédure de recours (art. 29 al. 3 Cst.)
24.10.2023 - RR.2023.86 - (PDF)
Extradition à la Slovénie; décision d'extradition (art. 55 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA) et désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 EIMP et art. 65 al. 2 PA)
Extradition à la Slovénie; décision d'extradition (art. 55 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA) et désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 EIMP et art. 65 al. 2 PA)
17.10.2023 - BH.2023.16 - (PDF)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
26.10.2023 - BB.2023.180 - (PDF)
Récusation de l'ensemble de la juridiction d'appel (art. 59 al. 1 let. d en lien avec l'art. 56 CPP)
Récusation de l'ensemble de la juridiction d'appel (art. 59 al. 1 let. d en lien avec l'art. 56 CPP)
24.06.2022 - CA.2020.9 - (PDF)
Faux dans les titres (art. 251 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) Appel (partiel) du 1er juillet 2020 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2019.18 du 17 décembre 2019
Faux dans les titres (art. 251 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) Appel (partiel) du 1er juillet 2020 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2019.18 du 17 décembre 2019
26.10.2023 - RR.2023.70 - (PDF)
Entraide judiciarie internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciarie internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
28.09.2023 - CA.2023.18 - (PDF)
Appello contro sentenza SK (Art. 398 CPP); Amministrazione infedele qualificata ripetuta, truffa ripetuta, falsità in documenti ripetuta; Ritiro appello
Appello contro sentenza SK (Art. 398 CPP); Amministrazione infedele qualificata ripetuta, truffa ripetuta, falsità in documenti ripetuta; Ritiro appello
27.10.2023 - BB.2023.172 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO)
19.09.2023 - RR.2022.18 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Brésil; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); remise en vue de confiscation (art. 74a EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Brésil; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); remise en vue de confiscation (art. 74a EIMP)
26.10.2023 - BB.2021.255 - (PDF)
Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistands der Privatklägerschaft (Art. 138 i.V.m. Art. 135 StPO)
Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistands der Privatklägerschaft (Art. 138 i.V.m. Art. 135 StPO)
24.10.2023 - RR.2023.82 - (PDF)
Kostengutsprache für anwaltliche Unterstützung; Rückzug der Beschwerde
Kostengutsprache für anwaltliche Unterstützung; Rückzug der Beschwerde
23.10.2023 - BB.2023.163 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
23.10.2023 - BB.2023.164 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
09.10.2023 - RR.2023.43 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Grossbritannien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Grossbritannien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
13.10.2023 - BB.2023.100 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); déni de justice et retard injustifié (art. 393 al. 2 let. a CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante ( art. 136 al. 1 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); déni de justice et retard injustifié (art. 393 al. 2 let. a CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante ( art. 136 al. 1 CPP)
09.10.2023 - BV.2023.27 - (PDF)
Consultation des pièces (art. 36 DPA en lien avec les art. 26 ss DPA); actes (art. 27 al. 1 et 3 DPA)
Consultation des pièces (art. 36 DPA en lien avec les art. 26 ss DPA); actes (art. 27 al. 1 et 3 DPA)
12.07.2023 - RR.2021.203 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Royaume-Uni; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); requête en suspension de la procédure RR.2021.203-205 (art. 56 PA)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Royaume-Uni; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); requête en suspension de la procédure RR.2021.203-205 (art. 56 PA)
17.10.2023 - BB.2022.121 - (PDF)
Retribuzione del difensore d'ufficio dell'accusatore privato (art. 138 in relazione con l'art. 135 CPP)
Retribuzione del difensore d'ufficio dell'accusatore privato (art. 138 in relazione con l'art. 135 CPP)
21.09.2023 - CA.2023.14 - (PDF)
Assassinat (art. 112 CP), tentative d'assassinat (112 CP en relation avec l'art. 22 CP), lésions corporelles simples (art. 123 CP), représentation de la violence (art. 135 CP), menaces (art. 180 CP), tentative d'incendie intentionnel (art. 221 CP en relation avec l'art. 22 CP), tentative d'explosion (art. 223 CP en relation avec l'art. 22 CP), violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP), contravention à la Loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19a ch. 1 LStup), infraction à la Loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées (art. 2 LAQEI) Appel partiel du 31 juillet 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2022.35 du 10 janvier 2023 Renonciation à déposer une déclaration d'appel dans le cadre de la procédure CA.2023.14 Constatation de l'entrée en force partielle du jugement SK.2022.35 (art. 438 CPP) Non-entrée en matière (art. 403 al. 3 CPP)
Assassinat (art. 112 CP), tentative d'assassinat (112 CP en relation avec l'art. 22 CP), lésions corporelles simples (art. 123 CP), représentation de la violence (art. 135 CP), menaces (art. 180 CP), tentative d'incendie intentionnel (art. 221 CP en relation avec l'art. 22 CP), tentative d'explosion (art. 223 CP en relation avec l'art. 22 CP), violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP), contravention à la Loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19a ch. 1 LStup), infraction à la Loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées (art. 2 LAQEI) Appel partiel du 31 juillet 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2022.35 du 10 janvier 2023 Renonciation à déposer une déclaration d'appel dans le cadre de la procédure CA.2023.14 Constatation de l'entrée en force partielle du jugement SK.2022.35 (art. 438 CPP) Non-entrée en matière (art. 403 al. 3 CPP)
11.10.2023 - BB.2023.95 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
07.06.2023 - BB.2023.95a - (PDF)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Sistierung der Beschwerdeverfahren
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Sistierung der Beschwerdeverfahren
23.08.2023 - RR.2023.41 - (PDF)
Extradition à la France: extension de l'extradition (art. 55 EIMP et art. 39 EIMP); désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 et art. 65 al. 2 PA) et assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
Extradition à la France: extension de l'extradition (art. 55 EIMP et art. 39 EIMP); désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 et art. 65 al. 2 PA) et assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
Press releases
Next hearings
CA.2023.12
06.12.2023 - 11:30
Verhandlungsbeginn
06.12.2023 - 11:30
Verhandlungsbeginn
Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsführerin) gegen das Urteil der Strafkamme ...
SK.2023.25
07.12.2023 - 09:00
Verhandlungsbeginn
07.12.2023
Entscheidverkündung
07.12.2023 - 09:00
Verhandlungsbeginn
07.12.2023
Entscheidverkündung
Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Ausnutzen von Insiderinformationen als Primärinsider (Art. ...
CA.2023.15
11.12.2023 - 10:15
Verhandlungsbeginn
11.12.2023 - 10:15
Verhandlungsbeginn
Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsführerin) und A. (Anschlussberufungsf&uum ...
SK.2023.39
12.12.2023 - 14:15
Verhandlungsbeginn
12.12.2023
Entscheidverkündung
12.12.2023 - 14:15
Verhandlungsbeginn
12.12.2023
Entscheidverkündung
Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen ...
CA.2023.7
18.12.2023 - 10:30
Verhandlungsbeginn
18.12.2023 - 10:30
Verhandlungsbeginn
Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsführerin) gegen das Urteil der Strafkamme ...
Publications
