24.09.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn
25.09.2019 - 09:00, Reservedatum

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2018.55

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung (Art. 125 Abs. 2 StGB), fahrlässiger Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Ziff. 2 StGB) und fahrlässiger Gefährdung durch die Luftfahrt (Art. 90 Abs. 2 LFG); Rückweisung des Bundesgerichts.



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, am 15. Januar 2010 ein Flugzeug mit drei Passagieren an Bord gesteuert und dabei die Kontrolle über das besagte Flugzeug verloren zu haben, indem er auf fahrlässige Weise und ohne sämtliche angemessene Massnahmen getroffen zu haben, einen Start durchgeführt habe, was Körperverletzungen bei allen Passagieren zur Folge gehabt habe.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
25.09.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2019.8

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen unbefugter Entgegennahme von Publikumseinlagen (Art. 46 Abs. 1 lit. a BankG).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, in der Zeit vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2013 von mindestens 45 Privatinvestoren mindestens CHF 3.1 Mio. an Publikumseinlagen über die B. entgegengenommen zu haben, ohne über die dafür notwendige Bewilligung zu verfügen oder gemäss Gesetz von dieser Bewilligungspflicht ausgenommen zu sein.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
26.09.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.34

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. (abgekürztes Verfahren) wegen Einführens, Erwerbens, Lagerns falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, am 9. Februar 2019 998 gefälschte Banknoten in Höhe von jeweils EUR 20.00 aus Italien in die Schweiz eingeführt zu haben, um nach Deutschland zu gelangen und um das Falschgeld dort gemeinsam mit Dritten in Umlauf zu bringen.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Italienisch
14.10.2019 - 14:00, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.33

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache (abgekürztes Verfahren) Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen Diebstahls (Art. 139 StGB) und Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter StGB)



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, er habe in der Zeit vom 2. Dezember 2016 bis 28. November 2017 mindestens 67 Postsendungen bei sich zu Hause oder auf seiner Tour als Briefträger geöffnet und der Schweizerischen Post die darin enthaltenen fremden beweglichen Sachen mit einer Gesamtdeliktssumme von mindestens CHF 15'916.20 zur Aneignung weggenommen, um sich damit unrechtmässig zu bereichern.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
23.10.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn
24.10.2019, Reservedatum

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2018.44

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, aufgrund des Rückweisungsurteils des Bundesgerichts (6B_1010/2017) betreffend die Beschwerde gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts vom 29. August 2016 (SK.2015.7).



Bemerkungen

Aufgrund der Rückweisung der Strafsache durch das Bundesgericht (Urteil 6B_1010/2017) hat die Strafkammer des Bundesstrafgerichts erneut zu überprüfen, ob A. sich schuldig gemacht hat der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz. Ausserdem hat die Strafkammer noch einmal über die Ausrichtung einer Genugtuung zu entscheiden.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Italienisch
30.10.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn
31.10.2019, Reservedatum

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2018.11

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Betrugs (Art. 146 StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 StGB) und Urkundenfälschung im Amt (Art. 317 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, sie habe zwischen dem 22. November 2011 und dem 3. April 2013, als Geschäftsführerin der Zentralen Ausgleichskasse (ZAS), die ZAS arglistig irregeführt indem sie mit gefälschten Quittungen, welche sie selber kreiert hatte, die ZAS temporär in der Höhe von Fr 25‘000.-- am Vermögen geschädigt habe.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
11.11.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn
12.11.2019, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2018.45

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, aufgrund des Rückweisungsurteils des Bundesgerichts (6B_971/2017) betreffend die Beschwerde gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts vom 29. August 2016 (SK.2015.7).



Bemerkungen

Aufgrund der Rückweisung der Strafsache durch das Bundesgericht (Urteil 6B_971/2017) hat die Strafkammer des Bundesstrafgerichts erneut über die Menge der Betäubungsmittel zu entscheiden, für welche sich A. schuldig gemacht hat wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Italienisch
18.11.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn
19.11.2019, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2018.46

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen mehrfacher Urkundenfälschung, aufgrund des Rückweisungsurteils des Bundesgerichts (6B_1011/2017) betreffend die Beschwerde gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts vom 29. August 2016 (SK.2015.7).



Bemerkungen

Aufgrund der Rückweisung der Strafsache durch das Bundesgericht (Urteil 6B_1011/2017) hat die Strafkammer des Bundesstrafgerichts erneut zu entscheiden, ob A. sich der mehrfachen Urkundenfälschung schuldig gemacht hat. Ausserdem hat die Strafkammer noch einmal über die Ausrichtung einer Genugtuung zu entscheiden.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Italienisch
25.11.2019 - 18:00, Verhandlungsbeginn
26.11.2019 - 09:00, Fortsetzung der Verhandlung
26.11.2019, Voraussichtliche Urteilseröffnung

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2019.39

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen mehrfacher falscher Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, im Jahr 2015 gegenüber der Stadtpolizei Zürich und der Bundeskriminalpolizei fälschlicherweise im Rahmen von dreizehn Einvernahmen u.a. behauptet zu haben, von einer kriminellen Organisation unter der Leitung eines Pastors eingesperrt, vergewaltigt, der Prostitution zugeführt worden zu sein und Tötungsdelikte bezeugen zu können.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Deutsch
05.12.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn

Ort: I Gerichtssaal
Fall: CA.2019.6

Art der Delikte

Berufungsverhandlung; A. (Berufungsführer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2018.71 vom 2. Mai 2019 in Sachen Bundesanwaltschaft gegen A., betreffend verbotene Handlungen für einen fremden Staat im Sinne von Art. 271 Ziff. 1 Abs. 1 StGB.



Bemerkungen

A. hat gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2018.71 vom 2. Mai 2019 Berufung eingelegt, mit dem er verurteilt wurde, weil er, als Verwaltungsratspräsident einer schweizerischen Vermögensverwaltungsgesellschaft, Kundendaten der in den USA potenziell steuerpflichtigen Personen den Anwälten einer internationalen Anwaltskanzlei zwecks Weiterleitung an die US-Behörden übergeben habe, ohne über eine Bewilligung des Eidgenössischen Finanzdepartements zu verfügen.



Spruchkörper: Berufungskammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch