Informativa sulla protezione dei dati
Questa informativa sulla protezione dei dati illustra come il Tribunale penale federale raccoglie, utilizza e gestisce i dati personali che gli vengono inviati in forma elettronica o cartacea.
I dati personali trasmessi per posta o elettronicamente vengono trattati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta.
Contattando il Tribunale penale federale per via elettronica o cartacea, accettate i termini descritti in questa informativa sulla protezione dei dati.
1. Campo d’applicazione
Gli invii in forma elettronica comprendono l’utilizzo del formulario di contatto così come tutte le altre comunicazioni elettroniche, come le e-mail.
Gli invii in forma cartacea includono tutte le comunicazioni in formato cartaceo.
Questa informativa sulla protezione dei dati non si applica al trattamento di dati personali nei procedimenti giudiziari e nei procedimenti secondo gli ordinamenti procedurali federali; questo trattamento e i diritti delle persone interessate sono retti dal diritto processuale applicabile (art. 2 cpv. 3 LPD).
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è il Tribunale penale federale di Bellinzona.
3. Raccolta dei dati
Contattando il Tribunale penale federale in forma elettronica o cartacea, consentite alla raccolta e al trattamento dei vostri dati personali.
Questo include in particolare i seguenti dati:
- Quando viene inviata una richiesta in forma elettronica, il vostro indirizzo IP.
- Possono essere registrati anche altri dati personali che inviate al Tribunale penale federale, per forma elettronica o cartacea. Si tratta in particolare dei seguenti dati: sesso, nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, lingua e data di nascita.
Questi dati sono trattati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta.
4. Consenso
I suoi dati personali vengono trattati sulla base del suo consenso (art. 34 cpv. 4 let. b LPD).
5. Scopo del trattamento
I dati personali raccolti vengono trattati unicamente per rispondere alle sue domande.
6. Conservazione dei dati
I dati personali raccolti possono essere archiviati elettronicamente e assegnati a un numero di dossier.
La vostra richiesta e l'eventuale dossier che ne deriva saranno conservati a lungo termine.
Se i dati trasmessi hanno un valore giuridico, politico, economico, storico, sociale o culturale, possono essere archiviati in conformità alla Legge federale sull'archiviazione (LAr, RS 152.1).
I dati sono conservati in Svizzera.
7. Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti non sono condivisi, venduti, affittitati o forniti a terzi, tranne che per rispondere alle sue richieste o adempiere agli obblighi di legge.
8. Sicurezza
Il Tribunale penale federale garantisce, mediante appropriati provvedimenti tecnici e organizzativi, che la sicurezza dei dati personali sia adeguata.
9. Modifiche all'informativa sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Eventuali modifiche entreranno in vigore non appena la versione aggiornata verrà pubblicata sul sito internet del Tribunale.
10. Contatto
Se vi sono delle domande o delle preoccupazioni riguardo a questa informativa sulla protezione dei dati o al trattamento dei suoi dati personali, la preghiamo di contattarci tramite i seguenti recapiti:
Estelle de Luze
Responsabile della protezione dei dati
info@bstger.ch
Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2023